请将中文翻译成英文>>>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:47:11
在境外有个网友这样发了这样的帖>>>
Hi, Janice, I think U've already heard news about an earthquake happened in Sichuan province of China, nearly 12,000 people died so far. I just suggest that if you can donate some money, because this is a good opportunity for you to let mainland people know you and also you can gain good fame, and have more fans,too.
这人说话的意思我完全明白,我真的很愤怒.我要回帖,但我的英文不怎样好
请各位英文好的翻译一下吧,求求你们了>>>
你知道有多少的灾民在痛苦的挣扎着,面对着破毁的家园`面对着一具具亲人的尸体.心灵已经非常虚弱了.此时此刻你竟说这样的风凉说话!?我不会原谅你,你侮辱了JANICE,侮辱所有的中国人!

Do you know how many people are suffering in this disaster? In the face of their ruined home, and the corpses of their family, the victims of the natural calamity are already extremly exhausted. How can you make such sarcastic remarks? I will never forgive you. You have insulted Janice and all the Chinese people!

你好,詹尼斯,我想你已经听说了中国四川地震的新闻了,截止目前将近12000已经死了,我只是想建议你来捐赠一些钱,因为这是一个好机会来让大陆人认识你,你也可以获得好的名誉,而且还会有很多粉丝。